热搜:
当前位置: 首页 » 结婚百科 » 婚嫁习俗 » 正文

史上最详细的结婚誓言英文版和翻译

放大字体  缩小字体 发布日期:2016-10-11  来源:www.hunzha.com  作者:婚庆网  浏览次数:630
核心提示:近年来,在国外举行婚礼是越来越流行了。由于国外出色的环境和景色,再加上在国外举行婚礼可以直接度蜜月,新人的选择是越来越多

近年来,在国外举行婚礼是越来越流行了。由于国外出色的环境和景色,再加上在国外举行婚礼可以直接度蜜月,新人的选择是越来越多。国外举行婚礼唯一的麻烦处在于结婚誓言需要英文版的,那么结婚誓言英文版是怎样的呢?小编为大家准备了三则必备的结婚誓言英文版。



一、结婚誓言英文版+翻译版:

I, [Grooms name], take you [Brides name], to be my wife, my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever.

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God

我(新郎的名字)请你(新娘的名字),做我的妻子,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。

我会信任你,尊敬你,

我将和你一起欢笑,一起哭泣。

我会忠诚的爱着你,

无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样,

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我我的主。

二、结婚誓言英文版+翻译版:

I, [Brides name], take you [Grooms name], to be my husband, my partner in life and my one true love.

I will cherish our friendship and love you today, tomorrow, and forever

I will trust you and honor you

I will laugh with you and cry with you.

I will love you faithfully

Through the best and the worst,

Through the difficult and the easy.

What may come I will always be there.

As I have given you my hand to hold

So I give you my life to keep

So help me God



我(新娘的名字),请你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侣和我唯一的爱人。

我将珍惜我们的友谊,爱你,不论是现在,将来,还是永远。

我会信任你,尊敬你,

我将和你一起欢笑,一起哭泣。

我会忠诚的爱着你,

无论未来是好的还是坏的,是艰难的还是安乐的,我都会陪你一起度过。

无论准备迎接什么样的生活,我都会一直守护在这里。

就像我伸出手让你紧握住一样,

我会将我的生命交付于你。

所以请帮助我我的主。

三、结婚誓言英文版+翻译版:

Entreat me not to leave you, or to return from following after you。

For wher you go I will go,and wher you stay I will stay。

Your people will be my people,and your God will be my God。

And wher you die, I will die and there I will be buried。

May the Lord do with me and more if anything but death parts you from me。

真诚的恳求上帝让我不要离开你,或是让我跟随在你身后

因为你到哪里我就会去到哪里,

因为你的停留所以我停留。

你爱的人将成为我爱的人,

你的主也会成为我的主。

你在哪里死去,我也将和你一起在那里被埋葬,

也许主要求我做的更多,但是不论发生任何事情,都会有你在身边生死相随。

怎么样?那么详细的结婚誓言英文版小编都提供给大家了,是不是很贴心呢?


 
关键词: 婚礼现场 婚礼致辞


特别提示:凡未注明婚庆网来源的信息,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。请谨慎采用,风险自负。(如有版权问题请联系婚庆网负责人)
转载请注明来源:(https://www.hunzha.com/baike/201610/39683.shtml)
[ 结婚百科搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
 
婚嫁习俗热点
推荐结婚百科
热门点击排行
 
婚庆网 | 关于我们 | 服务协议 | 免责声明 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅


在线咨询


返回顶部